Деян 19:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

без̾ всѧ́кагѡ ѹ҆̀бо прекосло́вїѧ си̑мъ си́це сꙋ́щымъ, потре́бно є҆́сть ва́мъ безмѡ́лвнымъ бы́ти и҆ ничто́же безчи́нно твори́ти:

В русском синодальном переводе

Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν.

В английском переводе (WEB)

ACT 19:36 Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet and to do nothing rash.