Деян 1:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
прїѧ́ти жре́бїй слꙋже́нїѧ сегѡ̀ и҆ а҆пⷭ҇лства, и҆з̾ негѡ́же и҆спадѐ і҆ꙋ́да, и҆тѝ въ мѣ́сто своѐ.
В русском синодальном переводе
принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
λαβεῖν τὸν ⸀τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς, ⸀ἀφʼ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.
В английском переводе (WEB)
ACT 1:25 to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”