Деян 1:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ і҆ѡа́ннъ ᲂу҆́бѡ крести́лъ є҆́сть водо́ю, вы́ же и҆́мате крести́тисѧ дх҃омъ ст҃ы́мъ не по мно́зѣхъ си́хъ дне́хъ.
В русском синодальном переводе
ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ ⸂ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε⸃ ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας.
В английском переводе (WEB)
ACT 1:5 For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”