Деян 20:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

По ѹ҆тише́нїи же молвы̀, призва́въ па́ѵелъ ѹ҆чн҃кѝ, ѹ҆тѣ́шивъ и҆ цѣлова́въ и҆̀хъ, и҆зы́де и҆тѝ въ македо́нїю.

В русском синодальном переводе

По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον ⸀μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ⸀παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν ⸀πορεύεσθαι ⸀εἰς Μακεδονίαν.

В английском переводе (WEB)

ACT 20:1 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.