Деян 20:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

са́ми вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ тре́бованїю моемꙋ̀ и҆ сꙋ́щымъ со мно́ю послꙋжи́стѣ рꙋ́цѣ моѝ сі́и.

В русском синодальном переводе

сами знаете, что нуждам моим и _нуждам_ бывших при мне послужили руки мои сии.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσι μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

В английском переводе (WEB)

ACT 20:34 You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.