Деян 20:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

скорбѧ́ще наипа́че ѡ҆ словесѝ, є҆́же речѐ, ꙗ҆́кѡ ктомꙋ̀ не и҆́мꙋтъ лица̀ є҆гѡ̀ ѹ҆зрѣ́ти. Провожда́хꙋ же є҆го̀ въ кора́бль.

В русском синодальном переводе

скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.

В английском переводе (WEB)

ACT 20:38 sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.