Деян 21:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѧ́хꙋ бо ви́дѣли трофі́ма є҆фе́сѧнина во гра́дѣ съ ни́мъ, є҆го́же мнѧ́хꙋ, ꙗ҆́кѡ въ це́рковь вве́лъ є҆́сть па́ѵелъ.

В русском синодальном переводе

Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἦσαν γὰρ ⸀προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος.

В английском переводе (WEB)

ACT 21:29 For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.