Деян 22:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́зъ рѣ́хъ: гдⷭ҇и, са́ми вѣ́дѧтъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ бѣ́хъ всажда́ѧ въ темни́цꙋ и҆ бїѧ̀ по со́нмищихъ вѣ́рꙋющыѧ въ тѧ̀,

В русском синодальном переводе

Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

κἀγὼ εἶπον· Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

В английском переводе (WEB)

ACT 22:19 I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.