Деян 22:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слы́шавше же, ꙗ҆́кѡ є҆вре́йскимъ ѧ҆зы́комъ возгласѝ къ ни̑мъ, па́че приложи́ша безмо́лвїе. И҆ речѐ:

В русском синодальном переводе

Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν. καὶ φησίν·

В английском переводе (WEB)

ACT 22:2 When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,