Деян 23:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ты́сѧщникъ ѹ҆̀бо ѿпꙋстѝ ю҆́ношꙋ, завѣща́въ ни є҆ди́номꙋ же повѣ́дати, ꙗ҆́кѡ сїѧ̑ ꙗ҆ви́лъ є҆сѝ мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν ⸀νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ⸀ἐμέ.

В английском переводе (WEB)

ACT 23:22 So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”