Деян 23:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во́ини же ѹ҆̀бо по повелѣ́нномꙋ и҆̀мъ, взе́мше па́ѵла, ведо́ша ѡ҆б̾ но́щь во а҆нтїпатрі́дꙋ:

В русском синодальном переводе

Итак воины, по _данному_ им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ⸀διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα·

В английском переводе (WEB)

ACT 23:31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.