Деян 24:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

по лѣ́тѣхъ же мно́гихъ прїидо́хъ сотвори́ти ми́лѡстыни во ꙗ҆зы́къ мо́й и҆ приношє́нїѧ:

В русском синодальном переводе

После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διʼ ἐτῶν δὲ πλειόνων ⸂ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην⸃ καὶ προσφοράς,

В английском переводе (WEB)

ACT 24:17 Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;