Деян 24:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ра́звѣ є҆ди́нагѡ сегѡ̀ гла́са, и҆́мже возопи́хъ стоѧ̀ въ ни́хъ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ воскрⷭ҇нїи ме́ртвыхъ а҆́зъ сꙋ́дъ прїе́млю дне́сь ѿ ва́съ.

В русском синодальном переводе

разве только то одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за _учение_ _о_ воскресении мертвых я ныне судим вами.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ⸂ἐν αὐτοῖς ἑστὼς⸃ ὅτι Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ⸀ἐφʼ ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

ACT 24:21 unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’”