Деян 25:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

безслове́сно бо мни́тсѧ мѝ, посыла́ющꙋ ю҆́зника, а҆ вины̀, ꙗ҆́же на́нь, не сказа́ти.

В русском синодальном переводе

Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и не показать обвинений на него.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ πέμποντα δέσμιον μὴ καὶ τὰς κατʼ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.

В английском переводе (WEB)

ACT 25:27 For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”