Деян 25:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

просѧ́ще благода́ти на́нь, ꙗ҆́кѡ да по́слетъ є҆го̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ, ко́въ творѧ́ще, ꙗ҆́кѡ да ѹ҆бїю́тъ є҆го̀ на пꙋтѝ.

В русском синодальном переводе

прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

αἰτούμενοι χάριν κατʼ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν.

В английском переводе (WEB)

ACT 25:3 asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, plotting to kill him on the way.