Деян 26:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆́нъ же: не бѣснꙋ́юсѧ, речѐ, держа́вный фи́сте, но и҆́стины и҆ цѣломⷣрїѧ глаго́лы вѣща́ю:

В русском синодальном переводе

Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ ⸀Παῦλος· Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

В английском переводе (WEB)

ACT 26:25 But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.