Деян 27:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́стровъ же нѣ́кїй мимоте́кше, нарица́ющьсѧ клаѵді́й, є҆два̀ возмого́хомъ ѹ҆держа́ти ладїю̀:
В русском синодальном переводе
И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον ⸀Καῦδα ⸂ἰσχύσαμεν μόλις⸃ περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης,
В английском переводе (WEB)
ACT 27:16 Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.