Деян 27:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тѣ́мже дерза́йте, мꙋ́жїе, вѣ́рꙋю бо бг҃ови, ꙗ҆́кѡ та́кѡ бꙋ́детъ, и҆́мже ѡ҆́бразомъ рѣче́но мѝ бы́сть:

В русском синодальном переводе

Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθʼ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

В английском переводе (WEB)

ACT 27:25 Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.