Деян 2:40Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆ны́ми словесы̀ мно́жайшими засвидѣ́телствоваше и҆ молѧ́ше ѧ҆̀, глаго́лѧ: спаси́тесѧ ѿ ро́да стропти́вагѡ сегѡ̀.
В русском синодальном переводе
И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει ⸀αὐτοὺς λέγων· Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
В английском переводе (WEB)
ACT 2:40 With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”