Деян 2:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆̀же ᲂу҆̀бо любе́знѡ прїѧ́ша сло́во є҆гѡ̀, крести́шасѧ: и҆ приложи́шасѧ въ де́нь то́й дꙋ́шъ ꙗ҆́кѡ трѝ ты́сѧщы:

В русском синодальном переводе

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἱ μὲν ⸀οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ⸀ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.

В английском переводе (WEB)

ACT 2:41 Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.