Деян 2:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѧ́хꙋ же во і҆ерⷭ҇ли́мѣ живꙋ́щїи і҆ꙋде́є, мꙋ́жїе благоговѣ́йнїи, ѿ всегѡ̀ ꙗ҆зы́ка, и҆́же под̾ небесе́мъ.

В русском синодальном переводе

В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἦσαν δὲ ⸀ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·

В английском переводе (WEB)

ACT 2:5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.