Деян 2:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дивлѧ́хꙋсѧ же всѝ и҆ чꙋдѧ́хꙋсѧ, глаго́люще дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ: не се́ ли, всѝ сі́и сꙋ́ть глаго́лющїи галїле́ане;

В русском синодальном переводе

И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐξίσταντο ⸀δὲ καὶ ἐθαύμαζον ⸀λέγοντες· ⸀Οὐχ ἰδοὺ ⸀πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

В английском переводе (WEB)

ACT 2:7 They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?