Деян 4:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нѣ́сть бо и҆но́гѡ и҆́мене под̾ небесе́мъ, да́ннагѡ въ человѣ́цѣхъ, ѡ҆ не́мже подоба́етъ спⷭ҇ти́сѧ на́мъ.

В русском синодальном переводе

ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία, ⸀οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ⸂ὑπὸ τὸν οὐρανὸν⸃ τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

В английском переводе (WEB)

ACT 4:12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”