Деян 4:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще мы̀ дне́сь и҆стѧзꙋ́еми є҆смы̀ ѡ҆ бл҃годѣѧ́нїи человѣ́ка не́мощна, ѡ҆ чесо́мъ се́й спасе́сѧ,

В русском синодальном переводе

Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσωσται,

В английском переводе (WEB)

ACT 4:9 if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,