Деян 5:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже слы́шаша словеса̀ сїѧ̑ а҆рхїере́й же и҆ воево́да церко́вный и҆ первосвѧще́нницы, недоꙋмѣва́хꙋсѧ ѡ҆ ни́хъ, что̀ ᲂу҆́бѡ бꙋ́детъ сїѐ.

В русском синодальном переводе

Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и _прочие_ первосвященники, недоумевали, что бы это значило.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ ⸀τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο.

В английском переводе (WEB)

ACT 5:24 Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.