Деян 5:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆ни́ же ᲂу҆̀бо и҆дѧ́хꙋ ра́дꙋющесѧ ѿ лица̀ собо́ра, ꙗ҆́кѡ за и҆́мѧ гдⷭ҇а і҆и҃са сподо́бишасѧ безче́стїе прїѧ́ти:

В русском синодальном переводе

Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι ⸂κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος⸃ ἀτιμασθῆναι·

В английском переводе (WEB)

ACT 5:41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.