Деян 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слы́шавъ же а҆на́нїа словеса̀ сїѧ̑, па́дъ и҆́здше: и҆ бы́сть стра́хъ вели́къ на всѣ́хъ слы́шащихъ сїѧ̑.

В русском синодальном переводе

Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν· καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ⸀ἀκούοντας.

В английском переводе (WEB)

ACT 5:5 Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.