Деян 7:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ꙗ҆́коже приближа́шесѧ вре́мѧ ѡ҆бѣтова́нїѧ, и҆́мже клѧ́тсѧ бг҃ъ а҆враа́мꙋ, возрасто́ша лю́дїе и҆ ᲂу҆мно́жишасѧ во є҆гѵ́птѣ,
В русском синодальном переводе
А по мере, как приближалось время _исполниться_ обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ⸀ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,
В английском переводе (WEB)
ACT 7:17 “But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
