Деян 7:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мнѧ́ше же разꙋмѣ́ти бра́тїѧмъ свои̑мъ, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ рꙋко́ю є҆гѡ̀ да́стъ и҆̀мъ спасе́нїе: ѻ҆ни́ же не разꙋмѣ́ша.

В русском синодальном переводе

Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ⸀ἀδελφοὺς ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν ⸂σωτηρίαν αὐτοῖς⸃, οἱ δὲ οὐ συνῆκαν.

В английском переводе (WEB)

ACT 7:25 He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.