Амос 1:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ по́йдꙋтъ ца́рїе є҆ѧ̀ въ плѣ́нъ, жерцы̀ и҆́хъ и҆ кнѧ̑зи и҆́хъ вкꙋ́пѣ, гл҃етъ гдⷭ҇ь.
В русском синодальном переводе
И пойдет царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говорит Господь.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πορεύσονται οἱ βασιλεῖς αὐτῆς ἐν αἰχμαλωσίᾳ, οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό, λέγει Κύριος.
В английском переводе (WEB)
AMO 1:15 and their king will go into captivity, he and his princes together,” says the LORD.