Амос 2:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ потреблю̀ сꙋдїю̀ и҆з̾ негѡ̀ и҆ всѧ̑ кнѧ̑зи є҆гѡ̀ и҆збїю̀ съ ни́мъ, гл҃етъ гдⷭ҇ь.
В русском синодальном переводе
Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним, говорит Господь.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξολεθρεύσω κριτὴν ἐξ αὐτῆς, καὶ πάντας αὐτῆς ἀποκτενῶ μετʼ αὐτοῦ, λέγει Κύριος.
В английском переводе (WEB)
AMO 2:3 and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,” says the LORD.