Амос 3:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ не ᲂу҆разꙋмѣ̀, ꙗ҆̀же бꙋ́дꙋтъ проти́вꙋ є҆́й, гл҃етъ гдⷭ҇ь, сокро́вищствꙋющїи непра́вдꙋ и҆ стра́сть въ се́лѣхъ свои́хъ.
В русском синодальном переводе
Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οὐκ ἔγνω ἃ ἔσται ἐναντίον αὐτῆς, λέγει Κύριος, οἱ θησαυρίζοντες ἀδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
AMO 3:10 “Indeed they don’t know to do right,” says the LORD, “Who hoard plunder and loot in their palaces.”