Амос 3:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Жерцы̀, послꙋ́шайте и҆ засвидѣ́телствꙋйте до́мꙋ і҆а́кѡвлю, гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ вседержи́тель:

В русском синодальном переводе

Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀκούσατε καὶ ἐπιμαρτύρασθε τῷ οἴκῳ Ἰακώβ, λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ,

В английском переводе (WEB)

AMO 3:13 “Listen, and testify against the house of Jacob,” says the Lord GOD, the God of Armies.