Амос 3:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆да̀ по́йдꙋтъ два̀ вкꙋ́пѣ всѧ́кѡ, а҆́ще не позна́ютъ себѐ;

В русском синодальном переводе

Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ πορεύσονται δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ καθόλου ἐὰν μὴ γνωρίσωσιν ἑαυτούς;

В английском переводе (WEB)

AMO 3:3 Do two walk together, unless they have agreed?