Амос 5:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Возненави́дѣша ᲂу҆ вра́тъ наказꙋ́ющаго, и҆ сло́вомъ првⷣнымъ возгнꙋша́шасѧ.
В русском синодальном переводе
А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐμίσησαν ἐν πύλαις ἐλέγχοντα, καὶ λόγον ὅσιον ἐβδελύξαντο.
В английском переводе (WEB)
AMO 5:10 They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.