Амос 5:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿста́ви ѿ менє̀ гла́съ пѣ́сней твои́хъ, и҆ пѣ́сни ѻ҆рга́нѡвъ твои́хъ не послꙋ́шаю.
В русском синодальном переводе
Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μετάστησον ἀπʼ ἐμοῦ ἥχον ᾠδῶν σου, καὶ ψαλμὸν ὀργάνων σου οὐκ ἀκούσομαι·
В английском переводе (WEB)
AMO 5:23 Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.