Амос 5:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ преселю́ вы да́лѣе дама́ска, гл҃етъ гдⷭ҇ь: бг҃ъ вседержи́тель и҆́мѧ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф - имя Ему!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Δαμασκοῦ, λέγει Κύριος, ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

AMO 5:27 Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Armies.