Амос 6:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Приходѧ́щїи въ де́нь ѕо́лъ, приближа́ющїисѧ и҆ прикаса́ющїисѧ сꙋббѡ́тамъ лжи̑вымъ,

В русском синодальном переводе

Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, -

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ ἐρχόμενοι εἰς ἡμέραν κακήν, οἱ ἐγγίζοντες καὶ ἐφαπτόμενοι σαββάτων ψευδῶν,

В английском переводе (WEB)

AMO 6:3 Alas for you who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near,