Амос 6:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди нн҃ѣ плѣ̑нницы бꙋ́дꙋтъ ѿ нача́ла си́льныхъ, и҆ ѿи́метсѧ ржа́нїе ко́нско ѿ є҆фре́ма.

В русском синодальном переводе

За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, и кончится ликование изнеженных.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ τοῦτο νῦν αἰχμάλωτοι ἔσονται ἀπʼ ἀρχῆς δυναστῶν, καὶ ἐξαρθήσεται χρεμετισμὸς ἵππων ἐξ Ἐφράιμ.

В английском переводе (WEB)

AMO 6:7 Therefore they will now go captive with the first who go captive. The feasting and lounging will end.