Амос 7:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆ въ веѳи́ли посе́мъ не приложѝ прорица́ти, ꙗ҆́кѡ ѡ҆свѧще́нїе царѧ̀ є҆́сть и҆ до́мъ є҆́сть ца́рства.

В русском синодальном переводе

а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰς δὲ Βαιθὴλ οὐκέτι προσθήσεις τοῦ προφητεῦσαι, ὅτι ἁγίασμα βασιλέως ἐστίν, καὶ οἶκος βασιλείας ἐστίν.

В английском переводе (WEB)

AMO 7:13 but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”