Амос 7:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Си́це показа́ ми гдⷭ҇ь: и҆ сѐ, мꙋ́жъ стоѧ́й на ѡ҆гра́дѣ а҆дама́нтовѣ, и҆ въ рꙋцѣ̀ є҆гѡ̀ а҆дама́нтъ.

В русском синодальном переводе

Такое видение открыл Он мне: вот, Господь стоял на отвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὕτως ἔδειξέν μοι Κύριος, καὶ ἰδοὺ ἑστηκὼς ἐπὶ τείχους ἀδαμαντίνου, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἀδάμας.

В английском переводе (WEB)

AMO 7:7 Thus he showed me: behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.