Амос 8:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ поколе́блютсѧ во́ды ѿ мо́рѧ до мо́рѧ и҆ ѿ сѣ́вера до востѡ́къ, и҆ ѡ҆бтекꙋ́тъ и҆́щꙋще словесѐ гдⷭ҇нѧ, и҆ не ѡ҆брѧ́щꙋтъ.

В русском синодальном переводе

И будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Господня, и не найдут его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σαλευθἡσονται ὕδατα τῆς θαλάσσης, καὶ ἀπὸ βορρᾶ ἕως ἀνατολῶν περιδραμοῦνται ζητοῦντες τὸν λόγον Κυρίου καὶ οὐ μὴ εἰρωσιν.

В английском переводе (WEB)

AMO 8:12 They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the LORD’s word, and will not find it.