Амос 8:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Си́це показа́ ми гдⷭ҇ь бг҃ъ: и҆ сѐ, сосꙋ́дъ птицело́вца.
В русском синодальном переводе
Такое видение открыл мне Господь Бог: вот корзина со спелыми плодами.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
(1)Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος Κύριος, ¹καὶ ἰδοὺ ἄγγος ἰξευτοῦ· καὶ εἶπεν Τί οὺ βλέπεις, Ἀμώς; καὶ εἶπα Ἄγγος ἰξευτοῦ.
В английском переводе (WEB)
AMO 8:1 Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.