Амос 8:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Клене́тсѧ гдⷭ҇ь на презо́рство і҆а́кѡвле, а҆́ще забꙋ́детъ въ коне́цъ всѧ̑ дѣла̀ ва̑ша:

В русском синодальном переводе

Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὀμνύει Κύριος κατὰ τῆς ὑπερηφανίας Ἰακώβ Εἰ ἐπιλησθήσεται εἰς νῖκος πάντα τὰ ἔργα ὑμῶν,

В английском переводе (WEB)

AMO 8:7 The LORD has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.