Варух 1:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ реко́ша: сѐ, посла́хомъ къ ва́мъ сребро̀, да кꙋ́пите на сребрѣ̀ всесожжє́нїѧ за грѣ́хъ и҆ ѳѷмїа́мъ, и҆ сотвори́те же́ртвꙋ и҆ вознеси́те на же́ртвенникъ гдⷭ҇а бг҃а на́шегѡ,
В русском синодальном переводе
И говорили они: вот, мы посылаем вам серебро, и купите на это серебро всесожжения и _жертву_ за грех и ладан, и приготовьте дар, и вознесите на жертвенник Господа Бога нашего,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ εἶπαν Ἰδοὺ ἀπεστείλαμεν πρὸς ὑμᾶς ἀργύριον, καὶ ἀγοράσατε τοῦ ἀργυρίου ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας καὶ λίβανον, καὶ ποιήσατε μάννα καὶ ἀνοίσατε ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον Κυρίου θεοῦ ἡμῶν,
В английском переводе (WEB)
BAR 1:10 And they said: Behold, we have sent you money; therefore buy with the money burnt offerings, sin offerings, and incense, and prepare an oblation, and offer upon the altar of the Lord our God;