Варух 1:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не послꙋ́шахомъ гла́са гдⷭ҇а бг҃а на́шегѡ по всѣ̑мъ словесє́мъ прⷪ҇ро́чєскимъ, ꙗ҆̀же посла̀ къ на́мъ,

В русском синодальном переводе

И не слушали мы гласа Господа Бога нашего во всех словах пророков, которых Он посылал к нам,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν κατὰ πάντας τοὺς λόγους τῶν προφητῶν ὧν ἀπέστειλεν πρὸς ἡμᾶς,

В английском переводе (WEB)

BAR 1:21 Nevertheless we didn’t listen to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets whom he sent to us,