Варух 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

согрѣши́хомъ, нече́ствовахомъ, непра́вдовахомъ, гдⷭ҇и бж҃е на́шъ, во всѣ́хъ ѡ҆правда́нїихъ твои́хъ.

В русском синодальном переводе

согрешили мы, поступали нечестиво, неправедно против всех уставов Твоих, Господи Боже наш!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡμάρτομεν, ἡσεββήσαμεν, ἠδικήσαμεν, Κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, ἐπὶ πᾶσιν τοῖς δικαιώμασίν σου.

В английском переводе (WEB)

BAR 2:12 O Lord our God, we have sinned. We have been ungodly. We have done wrong in all your ordinances.