Варух 2:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѹ҆вѣ́дѧтъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ гдⷭ҇ь бг҃ъ и҆́хъ: и҆ да́мъ и҆̀мъ се́рдце, (и҆ ѹ҆разꙋмѣ́ютъ,) и҆ ѹ҆́шы, и҆ ѹ҆слы́шатъ,

В русском синодальном переводе

и познают, что Я - Господь Бог их. И Я дам им сердце - и уразумеют, и уши - и услышат.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν. καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν καὶ ὥτα ἀκούοντα,

В английском переводе (WEB)

BAR 2:31 and will know that I am the Lord their God. I will give them a heart and ears to hear.