Варух 2:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

занѐ не моли́хомсѧ лицꙋ̀ гдⷭ҇ню, є҆́же ѿврати́тисѧ комꙋ́ждо ѿ мы́слей се́рдца своегѡ̀ ѕла́гѡ.

В русском синодальном переводе

Мы не молились пред лицем Господа, чтобы Он отвратил каждого от помышлений злого сердца его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἐδεἡθημεν τοῦ προσώπου Κυρίου τοῦ ἀποστρέψαι ἕκαστον ἀπὸ τῶν νοημάτων τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς πονηρᾶς.

В английском переводе (WEB)

BAR 2:8 Yet have we not entreated the favor of the Lord by everyone turning from the thoughts of his wicked heart.