Варух 3:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ни разꙋмѣ́ша сте́зь є҆ѧ̀, нижѐ прїѧ́ша є҆ѧ̀ сы́нове и҆́хъ, ѿ пꙋтѝ своегѡ̀ дале́че бы́ша.

В русском синодальном переводе

не уразумели стезей ее, и не достигли ее сыновья их: они были далеко от пути ее.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐδὲ συνῆκαν τρίβους αὐτῆς οὐδὲ ἀντελάβοντο αὐτῆς· οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν τπόρρω ἐγενήθησαν,

В английском переводе (WEB)

BAR 3:21 nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.